Gönlünün istediği muradına ulaşsa insan- RUBAİ

 

Gönlünün istediği muradına ulaşsa insan,

Ya da bütün muratlarını terk etse insan,

Bu iki iş, âlemde, kolay olmazsa

Başını alıp bir tarafa gitse insan.

 

BÂBÜR  (Namengan, 1483 - Kabil, 1530)
Prof. Dr. Mustafa Canpolat • Türkiye Türkçesi'ne aktaran : Özkan Öztekten