lün mefâ‛îlün mefâ‛îlün

 

1 Göñül zencîr-i şâh-ı ‛aşka düşdüñ gayri benden geç

Esîr olduñ Freng-i zülf-i yâre sen de senden geç

2 Niçün ey tîr-i gamze kalmadıñ sînemde tîz geçdiñ

Be-hey resm-i vefâdan bî-haber bâri geçenden geç

3 Hat-ı sebziñ görüp aç sînesin seyr eyle reftârın

Çemenden geç semenden geç nihâl-i nârvenden geç

4 Degil mass-ı hacâmat kevn-i ehl-i ‛aşka tâb-âver

Henûz açılmamış bir gonçedir bûs-ı dehenden geç

5 Geçir târ-ı nigehden gerden-i hoy-kerde-i sâfın834

Geçiñ (?) dürr-i Necef’le beg gibi dürr-i ‛Aden’den geç

6 Dem-i pîrî yeter sûret-peresti kubhuñ idrâk et

Lebîb ol kâni‛-i hulk-ı hasen vech-i hasenden geç

 

Kurtoğlu, Orhan (2004). Lebîb Dîvânı (İnceleme-Tenkitli Metin- Sözlük). Doktora Tezi. Ankara: Hacettepe Üniversitesi. 567