gördüm o mest-i ˓işveyi ṭarf-ı nigāh kec

[mef˓ūlü / fā˓ilātü / mefā˓/lü / fā˓ilün]

1 gördüm o mest-i ˓işveyi ṭarf-ı nigāh kec

s/ne güşāde zülf per/şān külāh kec

2 ḳaddin elif hilāl ḳaşın rā ḫayā edip

geh rāstdır mütāla˓amız ya˓n/ gāh kec

3 taḳl/d etmese ḫam-ı ebrū-yı yārı meh

göstermez idi ġurresini böyle māh kec

4 şeh-rāh-ı istiḳāmete var sālik ol yürü

güçdür vuṣūl menzile olduḳda rāh kec

5 Vehb/ nişāne-yi emele ṭoġru gitmedi

çıḳdı meger şu çekdigimiz t/r-i āh kec

Yrd. Doç. Dr. Ahmet YENİKALE, SÜNBÜL-ZÂDE VEHBÎ DÎVÂNI, Kahramanmaraş 2012

Sünbülzade Vehbi Hayatı