Ĥalķ -ı ˘ālem yüzüñe mihr-i dıraĥşān dirler

1 Ĥalķ -ı ˘ālem yüzüñe mihr-i dıraĥşān dirler
Yine arduñca dönerler meh-i tābān dirler
2 İl terāzūya vurup mıŝr-ı melāģatde şehā
Sübģa var mıdur ola Yūsuf-ı Ken˘ān dirler
3 Nesl-i Ādemde eyā ģūr-ŝıfat dünyāda
Geldi mi sencileyin āfet-i devrān dirler
4 İste hicr-i ser-i zülfinde źülālin yārüñ
Žulmet içinde olur çeşme-i ģayvān dirler
5 Bilmeyen jāle ŝanur ol boyı servüñ Bāķí
Leblerinden utanur ġonce-i ĥandān dirler
 
M. FATİH KÖKSAL, Bâkî’nin Bilinmeyen Veda Gazeli ve Dîvânında Bulunmayan Bazı Şiirleri, Divan Edebiyatı Araştırmaları Dergisi 10, İstanbul 2013, 319-330.,