Hattun ki gird-i câm-i lebünden zuhûr ider

 

mef’ûlü fâ’ilâtü mefâ’îlü fâ’ilün

 

1. Hattun ki gird-i câm-i lebünden zuhûr ider

 Âb-i hayât-i zulmeti pür-mevc-i nûr ider

 2. Olmaz gelû-girifte-i imsâk sîr-i hüsn

 Gül-bûse-i femünle nigâhum fatûr ider

 321

3. Jeng-âver-i gubâr iden âyîne-i dili

 Kuhl-i gamı keşîde-i çeşm-i sürûr ider

4. Hamyâze-rîz-i hasret olan ‘îde şimdiden

 Şekl-i hilâl-i rûzeyi câm-i bilûr ider

 

5. Ehl-i melâmete şerer-i seng-i kûdekân

 Îkâd-i mürde-şem’-i harîm-i şu’ûr ider

 

(Fatma Sabiha KUTLAR OĞUZ, ARPAEMÎNİ-ZÂDE MUSTAFA SÂMΠ DİVANI https://ekitap.kulturturizm.gov.tr/Eklenti/10592,arpaeminizade-samipdf.pdf?0