Ḥayāt-baẖş lebüñ mürde cisme cān bilürem
11.07.2016
|
|p363
|
|
mefāʿilün feʿilātün mefāʿilün feʿilün
|
|
1.
|
a.
|
Ḥayāt-baẖş lebüñ mürde cisme cān bilürem
|
|
b.
|
Yüzüñ behişt ü ṣaçuñ ʿömr·i cāvidān bilürem
|
|
2.
|
a.
|
Yolında ʿömrini ṣarf eyleyeni zülfi gibi
|
|
b.
|
Ayaḳlara ṣalar ol şūẖ·ı dil-sitān bilürem
|
|
3.
|
a.
|
Dirīġ sīnede ġāyib olan ẖadenglerüñ
|
|
b.
|
Nişānını viremez anuñ üstüẖān bilürem
|
|
4.
|
a.
|
Ḫaṭuñı kāfir·i Rūm u yüzüñi devr·i ḳamer
|
|
b.
|
Gözüñi fitne-ger·i āẖırüˀz-zemān bilürem
|
|
5.
|
a.
|
Ayaġı ṭopraġına cān ü baş virüb alsam
|
|
b.
|
Yabanda bulmalıdur anı rāyegān bilürem
|
|
6.
|
a.
|
Ḳaçan ki sūz·ı derūnum ḳalem ide taḥrīr
|
|
b.
|
Fiġān idüb depesinden çıḳa duẖān bilürem
|
|
7.
|
a.
|
Lebinden aġzını ṣordum didi ki ben daẖi
|
|
b.
|
Necātī sencileyin anı bī-nişān bilürem
|
