Hece Bölümü Nedir

 

 

 

 

 

Fransızca:    Division syllabique

İNGİLİZCE:   Syllabic division.

Almanca  :   silbentrennunggestz

 

 

Osmanlıca:         

 

Kelime türü:   İsim –-  Dilbilimde bir terim

 

 

 

 

 

“Yabancı dillerden gelen bazı sözcüklerdeki Türkçenin yapısına uymayan tek hecelerin, Türkçede iki heceye ayrılması “

 

 

Hece bahsinde belirttiğimz gibi Türkçenin kendine has hece yapısı vardır. Örneğin Türkçe heceler, çift sessiz ile başlamaz. Veya dört sesten fazla oluşmaz. Yabancı dillerden dilimize girmiş olan bu kuralara aykırı kelimlerin heceleri Türkçe’nin hece yapısına uyarlandığında Hece Bölümleri ortaya çıkar. Örneğin çift sessizle başlayan yabancı asıllı heceler hece bölünmesine uğrar. Çünkü geldiği dildeki hali tek hece iken dilimizde hece bölünmesine uğrayarak iki heceli olur.

 

Tren = ti-ren

Stad = sı- tad

Nötr. Nö –tür

Hükm= hüküm

Kasd = ka-sıd

Emr= e- mir

 

Hece bölünmesine uğramış kimi yabancı asıllı sözcüğün bu şekildeki hali yazı diline de geçmektedir.  Yazı dilinde Tiren ve sitad yazımı yanlış  kabul edilse nötür, emir, hüküm, resim  vb yazılışları yazı diline de geçmiştir.