Humhâne-i vahdetde ben mestâne-i ‘ışkam yine

Kâşâne-i ‘uzletde ben dîvâne-i ‘ışkam yine

 

Bu kâr u bârı terk idüp râh-ı fenâyı gözleyüp

‘Ummân-ı ‘irfâna talup dürdâne-i ‘ışkam yine

 

Kâlu belâ bezminde çün ‘ahd eyledüm cânân ile

Hikmet kitâbın okuyup ferzâne-i ‘ışkam yine

 

Bu yirde bir olmag içün ikilik itmem ihtiyâr

Agyâr oluban gayrıya cânâne-i ‘ışkam yine

 

Her dem murâd olan Murâd’a dilberin maksûdıdur

‘Işk âteşinden mahv olup pervâne-i ‘ışkam yine      Murâdî (Sultan III. Murat)

(Demirkazık 2021a:33-34)