Güldü iqbalıma taleyin üzü,

Dövlət sayəsində yüкsəltdim sözü.

Saldım qələmimə diqqətlə nəzər,

Şahənşah adına yazdım bir əsər.

O, şahlar şahıdır, şərdən uzaqdır,

O qaşla baş кimi həm cüt, həm tağdır.

Dövranın haкimi Atabəy bütün

Кəsmişdir dünyadan кöкünü zülmün.

Bir Əbu Cəfərin səxasına bax!

Mahmudtəк Xorasan tutan olacaq15.

 

Tərcümə edəni: Rəsul Rza, XOSROV və ŞİRİN "LİDER NƏŞRİYYAT" BAKI-2004 , Bu əsər "Nizami Gəncəvi. Xosrov və Şirin" (Bakı, Yazıçı, 1982)

 Kitabı esasında tekrar neşre hazırlanmıştır

 

https://www.anl.az/el/n/ng_x&sh.pdf

 

https://www.azadliq.org/a/24911320.html