Fâ‘ilâtün Fâ‘ilâtün Fâ‘ilâtün Fâ‘ilün

 

1 Hˇâb-ı şîrîn kand olursa subh u şâm olmaz lezîz

Böyledür hep ni‘met-i dünyâ müdâm olmaz leziz

 

2 Neşve-i sahbâyı gördük la‘l-i dildârı da gör 2a

Tıfl-meşreb olma ey dil her harâm olmaz lezîz 2b

 

 3 Olmasun dürd-i riyâ-âlûde câm-ı ‘işretün 3a

 Zühd ile nûş-ı şarâb-ı la‘lfâm olmaz leziz

 

4 Mahv-ı lezzet olmak istersen var it kesb-i kemâl

Meyve-i sîb-i zenahdan olsa hâm olmaz leziz

 

5 Kanda Âgâh itse âgâz-ı tekellüm ol perî

Güft u gû-yı tûti-i şîrîn-kelâm olmaz lezîz 5b

 

 

Dr. ŞERİFE AKPINAR’ ÂGÂH (Semerkândî-i Âmidî) DÎVÂN, KÜLTÜR VE TURİZM BAKANLIĞI KÜLTÜR ESERLERİ 502  2012,