Fransızca:    epenthese

İNGİLİZCE:   epenthesis

Almanca  :   epenthese

 

 

Osmanlıca:       

 

Kelime türü:   İsim –-  Dilbilimde bir terim

 

 

 

 

Sözcüğün aslında bulunmayan bir ünlünün veya bir ünsüzün içseste belirmesi:

Bu ses olay sesli ve sessiz türemelerinin bazı yönlerini de kast eder.  Bu ses olayı daha ziyade başka dilden bir başka dile giren sözcüklerde oluşabilir.

 

Kral (k-ı-ral) , tren ( tiren) ,  radio ( radyo ) ,  spor (s-i-por), staj (s-i-taj) , emir (emr) , (hükm) hüküm, (azm) azim, tüfek (tüfenk) vb.

 

Yukarıda verilen örneklerin bir çoğunda  meydana gelen iç türemelerde  en az çaba kuralı ile , Türkçedeki çift sessizle Türkçe kelime başlamaz  gibi  kaideler nedeni ile kelimeyi Türkçe kurallara uygun hale getirme çabalarından kaynaklanmıştır. Bu tip içtüremelere uğramış kelimelerin çoğu genellikle konuşma dilinde kalır, yazıya geçmez.

 

Örneğin, tiren, sitad,  sipor yazımlarının yazıya geçmesi  çok yanlış hatta konuşma dilinde kullanılması dahi abestir.