İki nesne mədədsizdir dünyada,
Yoksula, yıxığa o yardımcı olmaz.
Birisi merd ola, başkasının namerd,
Beraber bir-birine, yek olmaz.
 
Hep uzanmaz namərdin ipi,
Saili görünce kapanır kapı,
direkte yaramaz ısırgan çöpü,
Ənduz yaprağından bürüncek olmaz.
 
Kuzgun gaz olmaz, qarğadan   ördek,
quyruqsuz et olmaz, dalak   böbrek,
Bedov tövlesinde beslenirse eşek,
Kendisi yüyrek olsa, kılı temiz olmaz.
 
 
Gülaba karışmaz ardıcın külü,
Kelam hatim eylemez tutinin dili,
Mezardan getirmez imansız ölü,
Cami kapısında it gerek olmaz.
 
Arif odur bu gafletten ayıla,
Ayılıban el içinde sayılabilecek,
Məhbub gerek nəcabətdən var olabilir,
Devlet ile her çovuşdan bey olmaz.
 
Xaltanlı Tağı, oldun meyi-huş,
Açdın giriftarı, kime geldi hoş,
Tökdün lel, cevahir, qayıdırsan  boş,
Daha bundan bedterdir görecek   olmaz.
 
 
Aydın TAĞIYEV, XALTANLI TAĞI, https://www.azyb.net/cgi-bin/jurn/main.cgi?id=221