İy hamu hüsn ü melâhat ilinüñ pâdişehi1

 

fe’ilâtün fe’ilâtün fe’ilâtün fe’ilün

 

1 İy hamu hüsn ü melâhat ilinüñ pâdişehi1448

 Cümle hüsn ehli sañadur dil ü cânile rehî1449

Ruhuñ iklîm-i cemâlüñ şeh-i ferhundesidür1450

 Hâcibüñ hâcibidür hâl ü hatuñdur sipehi1451

 Resen-i zülfüñi dil tıflı salıncah düzedüb1452

 Salınur bâg-ı cemâlüñde eyâ serv-i sehî

 Âteş-i ‘ışkuñile şem’ döküb hûnîn eşk

 Geydi zer-beft koyub başına zerrîn külehi1453

5 Gökde dönerler ayahları yire irmeyüben1454

 Yüzüñe alnuña teşbîh ideli mihr ü mehi

Ayaguñ topragıdur tâc-ı sa’âdet başuma

 Gözüme kuhl-ı cevâhirdür anuñ hâk-i rehi

Rûşenî kimi tapubdur dil-i bî-tîre vü sâf1455

 Zerrece oldugı-çün yüzüñe şemsüñ şebehi145

 

Dr. Orhan Kemâl TAVUKÇU, DEDE ÖMER RÛŞENÎ Hayatı, Eserleri, Edebî Kişiliği ve Dîvânının Tenkidli Metni, https://ekitap.kulturturizm.gov.tr/E