Mef`ûlü Fâ`ilâtü Mefâ`îlü Fâ`ilün
1 Kâbil mi zahm-ı gamzeñ ola merhem-âşinâ
 Ey Kahramân-ı çeşm ü nigeh Rüstem-âşinâ
2 Biñ mübtelâyı bir nigehüñ tesliyet ider
Olmaz nazîrüñ ey perî-i âdem-âşinâ
3 Âyâ olur mı cür`a-keş-i meclis-i visâl
 `Uşşâk-ı hem-nişîn-i gam u mâtem-âşinâ
4 Bîmâr-ı sıhhat olsa olur mı ne deñlü hîç
Mecrûh-ı tîgüñ eyleye âh-ı dem-âşinâ
5 Câm-ı ümîd-i zevk-i visâlüñle mest olur
Nâmî görince berg-i gül ü şebnem-âşinâ
 
Yard. Doç. Dr. Ahmet YENİKALE  AHMET NÂMÎ  DÎVÂNI VE İNCELEMESİ, T. C. KÜLTÜR VE TURİZM BAKANLIĞI KÜTÜPHANELER VE YAYIMLAR GENEL MÜDÜRLÜĞÜ 3194 KÜLTÜR ESERLERİ