kāle-yi ḥüsnünü gösterdi Burūsa'da meded

[fe˓ilātün / fe˓ilātün / fe˓ilātün / fe˓ilün]

1 kāle-yi ḥüsnünü gösterdi Burūsa'da meded

naḳd-i ārām-ı dili aldı bu rū-sāde meded

2 ṭıfl-ı nāẓım Bebek'e seyre gidince tenhā

merdüm-i d/de ḳalır eşk ile deryāda meded

3 ceyş-i ġam Dicle gibi etdi aḳın ḥıṣn-ı dile

geldi cūşişle Hülāgū yine Baġdād'a meded

4 dād-res ḳalmadı mı rūy-ı zem/nde ˓acabā

yetişir yoḳ bu ḳadar nāle vü feryāda meded

5 yolumuz aldı gürūh ile şu kāfir aġyār

yetiş ey şāh-ı cihānım meded imdāda meded

6 va˓de-yi vuṣlat istesem deheniŋden bār/

gitmeden ḥasret ile tā ˓adem-ābāda meded

7. ḳayd-ı zülfüŋde es/r olsun ebed Vehb/-yi zār

o giriftārı ṣaḳın eyleme āzāde meded

Yrd. Doç. Dr. Ahmet YENİKALE, SÜNBÜL-ZÂDE VEHBÎ DÎVÂNI, Kahramanmaraş 2012

Sünbülzade Vehbi Hayatı