Kāmeti dikmesidür naĥl-i dil-ārā-yı Mıŝı

Kāmeti dikmesidür naĥl-i dil-ārā-yı Mıŝır
 Lebi perverdesidür şimdi mürebbā-yı Mıŝır
 
2 Devr-i ħüsnüŋde göŋül kūyuŋa Ćazm itdi yine
 Döndi ol hˇāceye kim eyleye sūdā-yı Mıŝır
 
3 Nola kūyuŋda gözüm yaşını seyr eyler iseŋ
 Nīl ile ĥūb olur çünki temāşā-yı Mıŝır
 
4 Dil bilür bir lebi şekker güzelüŋ Ćāşıkıyuz
 Egleyimez dili tūtī-i şeker-ĥā-yı Mıŝır
 
5 Varsa bu şiĆr-i Revānī nola Rūm illerine
 Armağan olur imiş her yire ĥurmā-yı Mıŝır48

 

Ziya Avşar, Revânî Dîvânı, Sebat Ofset Matbaacılık, Konya, 2007, s. 2-