Kâse-i zehr-i felâket başuma efser yeter

 

Fâ‘ilâtün Fâ‘ilâtün Fâ‘ilâtün Fâ‘ilün

Remel - + - - / - + - - / - + - - / - + -

 

01. Kâse-i zehr-i felâket başuma efser yeter

 Egnüme zillet libâsı câme-i zîver yeter

 

02. Şâh-ı ‘ışkam kûs-ı rihletle fenâdan göçmişem

 Baña hecrân leşkeri mülk-i ‘adem kişver yeter

 

03. Sen kuşan zerrîn kemer sevdâ-yı zülfüñle baña

 Hayderî-veş bélüme zencîr-i ejder-ser yeter

 

04. Saña gül-gûn bâliş ü zer-beft pister ‘âşıka

 Seng-i hûn-âlûd bâlîn bûriyâ pister yeter

 

05. ‘Âr u nâmûsı n’édem ben göz yaşı besdür baña

 ‘Âşıka yüz suyı ‘âlem içre rûy-ı ter yeter

 

06. Baña ÂHÎ yaraşur altun beñeklü câme-hvâb

 Külhan içre pister-i sincâbî hâkister yeter

 

Mustafa S. KAÇALİN, ÂHÎ [1476 - 1517 ] DÎVÂN https://ekitap.kulturturizm.gov.tr/Eklenti/10590,ahidivanimustafakacalinpdf.pdf?0