Kaside 29 Cülûs itdi yine Sultân Muhammed Hân-ı ‘Osmânî

Kaside 29

Mefâ’îlün Mefâ’îlün Mefâ’îlün Mefâ’îlün

1 Cülûs itdi yine Sultân Muhammed Hân-ı ‘Osmânî

Cihâna müjde olsun mürde-diller buldılar cânı

2 Muhammed nâm-ı pâki Mustafâ’sı sâ’ir ihvânuñ

Hakîk-i saltanat oldur anuñdur hakk-ı hâkânî

3 Benân-ı pâküñe alup hilâfet hâtemi ol şeh

Kırup dîvân-ı dehri kurdı dîvân-ı Süleymân’ı

4 Yedi kulle melâz olsa ma’âza’llâh halâs olmaz

Yed-i ‘adli bulur her kande ise zâlim ü cânî

5 İrişdi feyz-i sübhânî ki ‘Adlî eyledüñ mahlas

Saña ilhâm olındı tavr u üslûb-ı cihân-bânî

6 Şitâda ol kadar eltâf-ı şettâ eyledüñ halka

Bahâristâna döndi lutf ile kahr-ı zemistânî

7 Muhammed seniyyi Mustafâ ahibbâ ider hâlâ

Zihî kâdî’l-kudât ‘adli-i mahz lutf-ı Rabbânî

8 Kirâma çok kerem kılduñ husûsâ şeyh-i İslâm’a

Sevindürdi bu vaz’-ı dil-pesendüñ ehl-i îmânı

9 Yem-i in’âm u ihsânuñla ‘âlem şöyle gark oldı

Hicâb idüp yüzine kef tutar bahr ey kerem kânı

10 Açup niçe hazîne çok hazîne bezl-i mâl itdüñ

Kemâline irişdürdüñ nisâb-ı lutf u ihsanı

11 Esâsın üstüvâr itdüñ şehâ erkân-ı İslâm’uñ

Görüp dünyâ mühimmâtın kayırduñ dîn-i deyyânı

12 ‘Acem’de Bû-Hanîfe mezhebini eyledüñ sâbit

Livâ-i sürhüñ oldı lâle-i hamrâ-i Nu’mânî

13 Kenâr-ı âb-ı Rükn-âbâd’ı Sünnîler kılup âbâd

Musallâ itdiler gül-geşt ü gülzâr u gülistânı

14 Şehâ Yanık Hisârı’n top-ı ejder-peyker almışdur

Yiyüp magzını küffâruñ ‘azâb itsün ko mârânı

15 Hisâr-ı üstüvâr-ı ehl-i nârı nâr ile alduñ

Şerâr-ı nâr ile eşrârı kılduñ recm-i şeytânî

16 ‘Adû evvel nazarda tu’me-i top u tüfeng oldı

Açup agzını tîrüñ tîg-ı tîzüñ kaldı yelmânı

17 Yüzi suyı ile tursun yanuñda hançer ü tîgüñ

Sinân’ın gönder ok gibi alur Eflak u Bogdân’ı

18 Sipâriş itdüñ ümmet emrin İbrâhîm Paşa’ya

Odur sadr-ı vezâretde şehâ sânî-i bî-sanî

19 Hasan Paşa kuluñ hüsn-i tedârükle muvaffakdur

Vezâret birle kılduñ mülk-i Rûm’uñ mîr-i mîrânı

7 Beyit, sayfanın sağ kenarında yer almaktadır.

66 H. KAVRUK-B. SELÇUK

20 Vezîr-i a’zam-ı dîrîn Sinânu’l- milleti ve’d-dîn

 O pîrüñ kim tutar yerini mugmer ide Hak anı

21 Budur şâhâ kelâm-ı hak Hudâ’dur gâlib-i mutlak

 Kuluñ işi sımak sınmak budur ‘âdât-ı Rabbânî

22 Budin gâzîleri birle Vidin’de kırdı küffârı

 Kilâb ile ‘aceb ceng itdi ol şîr-i neyistânî

23 E’âlî vü efâzıl hep murâda oldılar vâsıl

Güzel kullanduñ el-hâsıl kamu erkân u a’yânı

24 Gerek mîr ü gerek monlâ dimezler emrüñe lâ lâ

Husûsan hazret-i lâlâ görür hakk üzre dîvânı

25 Sözümüz yok nu’âmâya yüzümüz yok temânnâya

Kerem bî-hadd ü bî-gâye ‘atânuñ var mı pâyânı

26 Velî toyılmaz ihsâna husûsâ ola şâhâne

Belâdur hırs insâna tama’dur âdemüñ şânı

27 Dükenmez derdimüz çokdur bizüm hem-derdimüz yokdur

Saña ‘arz itmesek ahvâli gayrı şâhımuz kanı

28 Buyurmışdur Resûlu’llah ki es-sultânu zıll’ullâh

Kapuñ me’vâ-yı mazlûmân tapuñdur zıll-ı yezdânî

29 Seni kılmışdur Allâh nâzır-ı dîn nâsır-ı devlet

Muhammed ümmetinüñ hâliyâ sensin nigeh-bânı

30 Rikâb-ı şâha kullar ruk’alarla ‘arz-ı hâl itmek

Olupdur tâ ezelden ‘âdet-i sâdât-ı sultânî

31 Husûsâ şâ’ir-i sâhir bulınca olamaz sâbir

Cenâb-ı pâdşâhî gibi sultân-ı sühan-dânı

32 Hudâ çün kîl u kâl itdi ‘asâ emrin su’âl itdi

Hemân-dem ‘arz-ı hâl itdi görüñ Mûsâ-yı ‘İmrân’ı

33 Bilüp hâlî hisâb eyle müsâb ol ihtisâb eyle

Rahîm ol kâm-yâb eyle esirge ‘abd-ı rahmânı

20 Beyit, sayfanın sağ kenarında yer almaktadır.

21 Beyit, sayfanın sağ kenarında yer almaktadır.

34 Meded devletlü sultânum hezârân derdimüz vardur

Bizi ‘ayb itme söylersek egerçi oldı oranı

35 Senüñ eyyâm-ı ‘adlüñde senüñ ‘ahdüñde ‘asruñda

Revâ mı kullana kâfir esîr ide müselmânı

36 Şehâ erbâb-ı devlet bâb-ı rüşvet itdiler peydâ

Yıkup devletlü başuñçün yed-i ‘adlüñle yap anı

37 İrişdi fakr ile fâka galâ yayıldı âfâka

Re’âyâ kaldı bî-tâka kim eksün bâg u bostânı

38 İç illerde efâdıl ehl-i ‘ilme i’tibâr itmez

Uç illerde nite kim gözlemezler merd-i meydânı

39 Sekâmet istikâmet istemezler niçe yıllardur

‘Adâlet hod nenüñ aşı yenür mi kim sorar anı

40 Kazâya ugramışlardur kudâta iltifât ile

Katı derd ehlidür bunlar bulara eyle dermânı

41 Velî Vecdî kuluñ bu zümrede gâyet zelîl oldı

Yedi ayda iki üç kerre ma’zûl itdiler anı

42 Fakîr ü bî-mecâl oldı ‘aceb şûrîde-hâl oldı

Eli lahme irişürse direm bulmaz ala nânı

43 Der-i devletde Dubniçe kazâsın virdiler evvel

Buyurdılar ilet serdâr-ı ‘âlî-şâna fermânı

44 Gehi bahr u gehi berde ne bellü gökde ne yirde

Yanık gibi seferlerde yanup yakıldı büryânı

45 Tek ü pûlar idüp anda mukarrer-nâmeler aldum

Mü’ekked ola sandum eyledüm envâ’-ı pûyânı

46 Bir aydan soñra tebdîl itdiler Rudnik kazâsına

Beligrad’a sefer itdüm bırakdum beyt-i ahzânı

47 Niçe günler varup yeldim yine tekrâr alup geldüm

Nüzül hidmetleri buyruldı geldi hükm-i hâkânî

48 Olurken kendü hâlinde du’â hem iştigâlinde

Dahi hizmet hilâlinde irişdi şerr-i şeytânî

49 Yine bu fâniyi Bâkî Efendi eylemiş tebdîl

Peçuy kadılıgın virmiş hudâ kılsun anı fânî

50 O da buldı fenâ el-hamdu li’llâh ‘ahd-i ‘adlüñde

Niçe bâkî olur fânî idenler ehl-i ‘irfânı

51 Muhassal bu yidi ayda sekiz gün olmadum mansûb

Atarlar kâdı-’askerler yabana bî-kes olanı

52 Temâşâ bundadur şâhâ iki kerre berât itdüm

Birisi pâdşâhumdan biri Sultân Murâd Hânî

53 Yine hâlâ varup Eflak u Bogdan’a sefer kıldum

Mukarrer-nâme birle virdiler tugrâ-yı hâkânı

54 Ara yirde bu deñlü mâl u eyyâm eyledüm zâyi’

Buyur hengâm-ı ‘adlüñde edâ itsünler ezmânı

55 Husûsâ müddet üç yıldur avân-ı ‘adl-ı şâhîde

Beni mahrûm idüp hâşâ revâ göre bu hırmânı

56 Nüzül kaldı müşevveş şât sürsata katı fursat

Bulup nüvvâb ruhsat itdiler alân u tâlânı

57 Der-i devletde hâlâ ittisâlüm infisâl üzre

Buyur kâñûn-ı ‘adlüñ ne yazar bu derde dermânı

58 Baña geçdükleri nakşı işitse deng ola Erjeng

Baña virdikleri rengi niçe tasvîr ider Mânî

59 Bu sözler kim yazıldı tıbk-ı vâki’ hakk-ı nâsi’dür

Egerçi şâ’ire ‘ayb olmaya söylerse yalanı

60 Şikâyet eyleyüp tazyî’-i evkât eyleme Vecdî

 Du’â-i devlet-i sultân-ı ‘adle sarf kıl anı

61 Penâh-ı mülk ü millet pâdşâh-ı dîn u devletdür

 Hudâ yavuz nazardan saklasun ol yüce sultânı

Filibeli Dervişzade Abdurrahman Vecdi Kimdir

Prof. Dr. Hasan KAVRUK, Dr. Bahir SELÇUK, FİLİBELİ VECDÎ ve DÎVÂN’I (METİN-DİZİN), © T. C. KÜLTÜR VE TURİZM BAKANLIĞI KÜTÜPHANELER VE YAYIMLAR GENEL MÜDÜRLÜĞÜ 3366 ,MALATYA 2009