17.
.--- / .--- / .—
 
Kazâdan bir semen-ruh sîm-gabgab
Dil-i meyyâli yagma eyledi hep
Benâtı sîmden gûyâ kalemdür
Siyâh-ı nokta-i hâli mürekkeb
Görüp rûyunda ol zülf-i siyâhı
Didüm hurşîdi gör der-burc-ı ‘akreb
Dil-i meyyâl ile sevdâ-perestân
İderler derd ile feryâd yâ Rab
Degüldür ebruvân-ı zerd fâmı
Çün oldum sâlik-i râh-ı tecerreb
İdince cezr med bahr-i haseni
Atar taşra dür-i mâhî-i mezheb
Kırân iderdüñ ol meh-rû ile sen
Olayduñ ger Sa‘îdâ sa‘d-ı kevkeb
 
Saadet Karaköse, : Sa’id Giray Dîvânı, : © T.C. Kültür ve Turizm Bakanlığı Kütüphaneler ve Yayımlar Genel Müdürlüğü,2017 ISBN: 978-975-17-3636