KESME İMİ
Fransızca :
İNGİLİZCE: apostrophe
Almanca :
Osmanlıca:
Arapça :
Kelime türü: İsim –- Dilbilimde bir terim
FARKLI EŞANLAMLI TERİMLERİ: Kesme işareti, apostrof işareti, . ayırıcı işaret., kesme ( ' )
TANIMLAR
Özel adlara, gerçek kısaltmalara, sayılara getirilen çekim eklerini ayırmak, iki kelimenin birleşmesiyle ortaya çıkan ses düşmesini belirtmek, bir harf veya ekten sonra gelen ekleri veya alıntı kelimelerde hecelerin kesilerek okunacağını göstermek üzere kullanılan işaret,
Özel adları takılarından ayırmaya yarayan im:
Safranbolu'ya, İzmir'e, İzmit'in, Çatalca'dan, Cebeci'de , Atatürk'ün konuşması.
İkinci Dünya Savaşından önce,
Kesme imi kısaltmalara ve sayılara getirilen ekleri de belirtmek için kullanılır .
AET’den, ABD’den, USA’ya, TBMM’ye
15 Temmuz 2015’de,
Saat 18.35’te gelecek
23 Nisan 1920’den bu tarafa
İki sözün birleşmesi sırasında ortaya çıkan ses düşmesini belirtmek için de kullanılan bir noktalama işaretidir.
N'oldu?
Karac’oğlan
N’idem,
N’ettin?
N’oldu?
N’apalım
Anlam ayrımı gerektiren çok özel durumlarda da kullanılır
Ses yumuşaması k’den g’ye b’den v’ye dönüşme olayları vb’dir.
T’nin d’ye; b’nin p’ye dönüşmesi
Te’lif, mel'un, meş’um, te’sir, mes’ul,
ÖRNEKLER
TÜRK LEHÇELERİNDEKİ KARŞILIKLARI
Azerbaycan Türkçesi: apostrof; Türkmen Türkçesi: apostrof; Gagauz Türkçesi: apostrof; Özbek Türkçesi: tutuq belgisi ~ apostrof; Uygur Türkçesi: apostrof; Tatar Türkçesi: apostrof; Başkurt Türkçesi: apostrof;Kmk: apostrof; Krç.-Malk.: apostrof; Nogay Türkçesi: apostrof; Kazak Türkçesi: apostrof ~däyekşe; Kırgız Türkçesi: apostrof; Alt:: apostrof; Hakas Türkçesi: apostrof; Tuva Türkçesi: apostrof;Şor Türkçesi: apostrof; Rusça: apostrof
[1]
[1] BSTS / Türk Dünyası Gramer Terimleri Kılavuzu 1997