Fâ‘ilâtün Fâ‘ilâtün Fâ‘ilâtün Fâ‘ilün

Remel - + - - / - + - - / - + - - / - + -

 

01. Kim geyürdi gül gibi bu câme-i âlı saña

 Kimler ögretdi bu âlı hey Hasan Balı saña

02. Vasluñuñ ‘îdine kurbân étdügüñ’çün ‘âlemi

 Şol kemân-ebrûñ içün kurbânlar olmalı saña

03. Şem‘ gibi başuma ‘ışkuñ ne odlar yakduğın

 Bir géce tenhâ bulup yansam birez hâli saña

04. Ol güzeller şâhına ÂHÎ kuluñdan déyesin

 ‘Işk meşk étmiş durur kim Rûm abdâlı saña

 

 

Mustafa S. KAÇALİN, ÂHÎ [1476 - 1517 ] DÎVÂN https://ekitap.kulturturizm.gov.tr/Eklenti/10590,ahidivanimustafakacalinpdf.pdf?0