Müfteilün fâilün müfteilün fâilün

 

1 Kim nazar etdi hemân ey büt-i gül-rû sana

Âşık-ı zâr oldu çün bülbül-i hoş-gû sana

2 Bâğ-ı cemâlinde bir serv-i sanavber gibi

Başka letâfet verir ol kadd-i dil-cû sana

3 Sanasın olmış şehâ turra-i müşkîn-ter

 Sahn-ı çemenden gelip sünbül ü şebbû sana

4 Böyle perîşân seni gördüm aceb ey gönül

Yine ne sihr etdi ol gamzesi câdû sana

5 Hâle gibi ol mehi her gece Meşhûriyâ

Çekmez isen sîne-i vasla eğer tü sana

 

Yaşar AYDEMİR-Halil ÇELTİK, MEŞHURÎ DİVANI (Tenkitli Metin), T. C. KÜLTÜR VE TURİZM BAKANLIĞI KÜTÜPHANELER VE YAYIMLAR GENEL MÜDÜRLÜĞÜ 3196 KÜLTÜR ESERLERİ, Ankara 2009