Kimse bilmez ahvâlımı ‘aşk-ıla yâr olan bilür
Yedi iklîm dört köşeye hikmet-ile tolan bilür
2 İnceden ince bir sırdur añlayan bir ile birdür
Üç hurûfuñ dört kitâbıñ ma‘nisini bilen bilür
3 ‘Ayn ‘ayân eyler hakkı şîn şarâbın sunar sâki
Kâf kanâ‘at kapusında turup secde kılan bilür
4 İki elif iki nûnuñ bir sîniñ ma‘nisi olan
Sırr iline sultân olur ölmezden öñ ölen bilür
5 Eyü âdem olan kişi hak yolında ‘adem gerek
Elif-ile mîmiñ dâlıñ terkîbini silen bilür
6 Yidi yirden tokuz gökden ötesin seyr ider sâlik
Bunı böyle görenlere söylemedüm yalan bilür
7 Bu cânıñ irdügi zevkı ne bilsün görmeyen kimse
Ümmî Sinânıñ ahvâlın bahr-ı ‘aşka talan bilür
Doç. Dr. A. Azmi BİLGİN,ÜMMÎ SİNAN DİVANI,K.veTurzm.Bak.,ekitap.kulturturizm.gov.tr