RUBAİLER 
 

Köftli tilegen murâdıga yitse kişi

Yâ barca murâdların terk itse kişi

Bu ikki iş müyesser olmasa âlemde

Başını alıp bir sarığa kitse kişi

 

BÂBÜR  (Namengan, 1483 - Kabil, 1530)
Prof. Dr. Mustafa Canpolat • Türkiye Türkçesi'ne aktaran : Özkan Öztekten