ESER VE YAZAR HAKKINDA BİLGİLER

Kül Mevsimi,   özgün adı ile Olive Kitteridge  adlı bu roman  Amerikalı roman yazarı Elizabeth Strout'un Pulitzer ödüllü  kitabıdır. Özgün adı “Olive Kitteridge “ olan ve 2008 yılında yayımlanan bu roman Türkçeye” Kül Mevsimi “adı ile tercüme edilmiştir. Strout, 2009 yılında bu romanıyla kurgu dalında Pulitzer Ödülü’nü [1]kazanmış, akabinde diğer bir çok ödülün sahibi olmuş,  eser çok kısa zamanda büyük bir ilgi görmüş pek çok dile çevrilmiş, en çok satan ödüllü kitaplar arasına karışmıştır.

Roman,  çok kusuruna rağmen birçok sorunu aşmayı başaran Olive adlı kahramanın ekseni etrafında oluşan 13 öyküden oluşur. Romanın kurgusu iyiliksever ve sadık bir eş; 30 yıl boyunca matematik öğretmenliği yapıp emekli olmuş bir oğul; ailesinden kaçan eski bir öğrenci ile sevgilisinin hayatları üzerine kurgulanmıştır.[2]

Elizabeth Strout'un Hayatı

 6 Ocak 1956 Portland, Maine, doğumlu olan yazar,  Maine ve New Hampshire'da küçük kasabalarda büyüdü.  Küçüklüğünden beri yazar olmak hayalinde olan yazar,  ergenlik yıllarında da yazmaya devam etti. Amerikalı yazarların biyografilerini okuyarak büyüyen yazar on altı yaşından itibaren dergilere hikâyeler göndermeye başlamış ilk İlk hikâyesi yirmi altı yaşındayken yayınlanmıştı. 1977’de İngiliz Dili ve Edebiyatını bitiren yazar mezun olan yazar bir müddet hukuk bürosu Manhattan Community College'ın İngiliz Borough Bölümünde çalışırken Redbook ve Seventeen'da  hikaye  ve romanlarını yayınlamaya başladı. Yazarın her biri de ödüllü olan diğer romanları şunlardır: HERŞEY MÜMKÜN, BENİM ADIM LUCY BARTON, OLİVE KİTTERİDGE ( Kül Mevsimi) [3]

ALDIĞI ÖDÜLLER VE ONURLAR

2018 Kütüphane Aslanı, New York Halk Kütüphanesi (2018)
Taobuk Edebi Mükemmellik Ödülü (2018)
Bates College Fahri Doktora Programı (2010)

HERŞEY MÜMKÜN: Öykü Ödülü (2018) Yayıncının Haftalık: En İyi Kitaplar 2017: Kurgu (2017)

BENİM ADIM LUCY BARTON : Malaparte Ödülü (2016)

OLİVE KİTTERİDGE ( Kül Mevsimi )  : Pulitzer Kurgu Ödülü (2009)   Premio Bancarella Ödülü (2010)  Ulusal Kitap Eleştirmenleri Çember Ödülü Finalisti (2008)

AMY VE ISABELLE : Kurmaca Kısa Listeye Turuncu Ödül Adayı (2000) 

İlk Kurmaca Sanat Seidenbaum Ödülü (LA Times, 1999)  PEN / Faulkner Ödül Finalisti (2000)

KISA HİKÂYELER: O. Henry Snowblind Ödülü (2015)

 

KİTAPIN ECZANE BÖLÜMÜ ÖZETİ 

Henry Kitteridge, her sabah evinden kalkıp, eczacılıkla uğraştığı komşu kasabaya giderdi. Artık emekli olmuş eşi Olıve ile evinde yaşıyor, her sabah işine gidip geldiği yollara bakıyordu.  Eczane, altında bir nalbur ve bakkalın bulunduğu binaya bitişik, iki katlı küçük bir dükkândı.

 Henry’e eczanesinde kocası bir ıstakoz avcısı olan Bayan Granger yardım ederdi. Kadın müşteriyi memnun etmeye pek de hevesli görünmezdi.  Bunun dışında, Bayan Granger işini iyi yapardı. Geveze olmaması, döküm defterini kusursuz tutması ve hemen hemen hiç hastalanmaması Henry’nin takdirini toplardı.

Bayan Granger aniden ölünce işi yeni bir kız almıştı.  Yeni kızı işe aldığında. Karısı ona bakarak  “Tam bir fareye benziyor.” Diye düşünmüştü. Denise Thiboxleau, yuvarlak yanaklı, küçük gözlü,  kahverengi çerçeveli gözlüklerinin gerisinden bakan sevimli bir kızdı.

Denise’in omuzları öne doğru eğikti.  Yirmi iki yaşındaydı ve Vermont eyalet üniversitesinden yeni mezun olmuştu. Kocasının da adı Henry’ydi ve Henry Thiboxleau’yla ilk kez karşılaşan Henry Kitteridge, karşısındaki bu müthiş girişken adamdan hoşlanmıştı. Henry, amcasının sahibi olduğu bir işte musluk tamircisi olarak çalışıyordu. Denise’le bir senedir evliydiler.

Genç çiftle bir akşam yemeği yemelerini önerdiğinde, Olive, “Hiç heveslisi değilim,” demişti. Henry üstelememişti. O dönemde oğulları -buluğ çağının fiziksel işaretlerini daha göstermeye başlamamıştı- Olive de Christopher kadar değişmiş ve tutarsız olmuştu.  İkisi aniden ve şiddetli bir kavgaya tutuşur, sonra birdenbire sessiz bir dostluk havasına giriverirlerdi. Neler olup bittiği hakkında hiçbir fikri olmayan Henry ise afallamış bir biçimde kendini dışlanmış ve yabancı hissederdi.

Bakşamüstü, Denise ve Henry Thiboxleau’yla konuşurken Henry Kitteridge bu genç çiftin yanında olmayı ne kadar istediğini hissetti. “Olive ve ben en kısa zamanda bize akşam yemeğine gelmenizi isteriz,” deyiverdi.. Henry, Thiboxleau’ların akşam yemeğine geleceğini eşi Olıve’ye bildirdi. Olive. “Tamamdır, Bay Başkan,” dedi. “Aşçınız olarak emirlerinize amadeyim.”

Cuma gecesi çift Henry’nin peşinden eve girdi. Christopher, yeni yetmelere özgü bir nezaketsizlikle gelip masada pat diye yanlarına oturdu ve Henry Kitteridge, bu kaba davranışından dolayı oğluna bağırmak istiyordu. Olive ve misafirleri Denise ve eşine pekiyi davranmamıştı

 

Denise de ön tarafta, yazar kasanın yanında dururdu. Öğlen olduğunda, Denise evden getirdiği sandviçi çıkarır ve deponun bulunduğu arka, tarafta yerdi. Denise genelde sessiz bir kızdı, ama birden çenesinin açıldığı da olurdu. “

Denise, Bayan Granger kadar becerikli, ama ondan daha rahattı. Haftada bir kez -ya da gerekiyorsa daha sık- Portland’dan ilaçları getiren Jerry McCarthy öğle yemeğini arka odada yerdi. On sekiz yaşındaydı ve liseyi yeni bitirmişti.

.Bir gün  Olive kiliseye gitmeyi reddetmiş ve Henry onunla, kendisinden beklenmedik bir şekilde, sert bir sesle konuşmuştu. Üzerinde bokser şortu, mutfakta pantolonunu ütülerken ona, “Senden çok şey mi istiyorum?” deyivermişti. “Bir erkeğin karısının ona kilisede eşlik etmesi çok mu?” Onsuz gitmek sanki ailevi bir başarısızlığın umuma açılması gibiydi.

“Evet, benden fazlasıyla kahrolası şey istiyorsun!” Olive bunu neredeyse haykırarak söylemişti, öfkesi artık kontrol edilemez olmuştu. “Ne kadar yorgun olduğum hakkında hiçbir fikrin yok, tüm gün ders ver, kahrolası aptal bir müdürün saçma sapan toplantılarına katıl! Alışveriş yap. Yemek pişir. Ütü yap. Çamaşır yıka. Christopher’ın ev ödevine yardım et! Ya sen…” Yemek odasındaki sandalyenin arkalığına tutundu ve geceden kalma, dağınık koyu renk saçları gözlerinin önü[4]

 

KAYNAKÇA

[1] https://en.wikipedia.org/wiki/Elizabeth_Strout

[2] /post/kul-mevsimi-hakkinda-ozeti-elizabeth-strout-pulitzer-odullu/80545

[3] https://www.elizabethstrout.com/about/

[4] https://www.birazoku.com/kul-mevsimi