|p420
fāʿilātün fāʿilātün fāʿilātün fāʿilün
 
1.
a.
Leblerüñ öpdükce sāġar acısın cān acısın
 
b.
Kimseler görmiş degül bunuñ gibi acısın
 
2.
a.
Ḥaḳ Teʿālā acısın göstermesün cānānenüñ
 
b.
Ben öleyin işiginde baña cānān acısın
 
3.
a.
Acı diller virdi baña işidenler didi kim
 
b.
Biz bu deñlü görmedük gül-berg·i ẖandān acısın
 
4.
a.
Ben ṣaçından çekdügüm ben ruẖlarından gördügüm
 
b.
Şerḥ ideyin kāfir aġlasun müselmān acısın
 
5.
a.
İremedüm serv·i ḳaddine döküb ṣaçmaġ ile
 
b.
Yaşumuñ gevherlerine baḥr·i ʿUmmān acısın
 
6.
a.
Dün eṭibbādan işitdüm ṣabr imiş dermān·ı ʿışḳ
 
b.
Ḳoñ öleyin görmeyeyin bārī dermān acısın
 
7.
a.
Ādem olmazmış Necātī kişi gögçek ṭon ile
 
b.
Rengi ẖūb olmaḳ gidermezmiş zaʿafrān acısın
 
 
Ali Nihad Tarlan i, Necāti Beg Divanı, Istanbul: Milli Eğitim Basımevi, 1963);