Lebün ki bâde-i câm-i nigâhum olmışdur

mefâ’ilün fe’ilâtün mefâ’ilün fe’ilün

 

 1. Lebün ki bâde-i câm-i nigâhum olmışdur

 Dü dîde mest-i müdâm-i nigâhum olmışdur

 

 2. Gül-i ‘izârı ki ser-şîşe-zîb-i bâsıradur

 Şemîm-bahş-i meşâm-i nigâhum olmışdur

 

 3. Sabâha dek tutuşur sûz-i hasretünle müjem

Fetîl-i şem’a-i şâm-i nigâhum olmışdur

 

 4. Uçar o çeşm-i kebûdun hayâli çeşmümde

 Kebûter-i ser-i bâm-i nigâhum olmışdur

 

 5. O kebk-i hüsni cenâh-i hat ile tutdı gözüm

 Ki per-girifte-i dâm-i nigâhum olmışdur

 

 6. Nezârem oldı sebeb hışm-i gamze-i yâre

 Keşîde-tîg-i niyâm-i nigâhum olmışdur

 

 7. Hamûş olursa da dil gûş-i çeşm ile o perî

 Edâ-şinâs-i kelâm-i nigâhum olmışdur

 

 8. Ya gelmese n'ola Gül-gûn-i eşk o pençe-i mihr

 Rübûde-sâz-i zimâm-i nigâhum olmışdur

322

 9. Şikeste-rengî-i rûy-i latîfi ey Sâmî

 Nişân-i pây-i zihâm-i nigâhum olmışdur

 

(Fatma Sabiha KUTLAR OĞUZ, ARPAEMÎNİ-ZÂDE MUSTAFA SÂMΠ DİVANI https://ekitap.kulturturizm.gov.tr/Eklenti/10592,arpaeminizade-samipdf.pdf?0