Yazıda Gustave Flaubert  Madame Bovary  romanı hakkında bilgiler, romanının özeti,  romanın konusu, ana fikri,  romanın kahramanları, romanın olay örgüsü,  romanın yazar Gustave Flaubert   hayatı,  diğer romanları,   Madame Bovary  adlı eserden alıntılar, eser hakkında yorumlar, çevrildiği diller, eserin basım yılı, basım hikâyesi yazar ve eseri arasındaki ilişkiler yer almaktadır

 

Yazar: Gustave Flaubert

Yayınlanma tarihi: 1856

Özgün dili: Fransızca

Çeviri: Tahsin Yücel
 

 

Madame Bovary, Gustave Flaubert tarafından 19. yüzyılda yazılmış ilk kez 1857 yılında basılmış olan bir romandır. Bu eser Flaubert’in yazdığı diğer eserleri içerisinde en önemli olanıdır. Öyle ki bu eserin adı Flaubert’in adından daha çok tanınmıştır. [1]Yazılanlara bakılırsa, Flaubert, Madame Bovary’i beş yıl süren bir sürede Eylül 1851 de yazmaya başlamış ancak  1856 baharında bitirebilmiştir.[2] Madame Bovary , Flaubert’in yazmış olduğu ilk romanıdır.

 

Eser birçok eleştirmen tarafından realist romanların öncüsü hatta ilki olarak kabul edilmektedir. Eser yayımlandığı dönemde çok farklı tepkiler almış, “kitabın tümünün yayımlanması için Flaubert’in mahkemeye gitmesi gerekmiştir. “  Flaubert  bu romanı yayınladıktan sonra  Fransız hükümeti tarafından dini ve ahlaki duygulara ters düşen bi roman yazmakla suçlanmış, bunun için yargılanmış,  yazarın, hayatının gerçeklerini anlatma hakkı ekseninde sürmüş,  ancak  güçlü bir savunma sayesinde hapis yatmaktan kurtulabilmiştir.[3]

Roman 1856 da Revu de Paris’de tefrika edilmiş, ertesi yıl kitap olarak yayımlandığındaysa kıyametler kopmuş. “Ahlaksızlık-sapkınlık” eseri olarak suçlanmış, yargılanmış... Yargıç “namus cellâdı kadın”ın kim olduğu sorulduğunda, "Madam Bovary, c'est moi! (Madame Bovary benim!)” demek zorunda kalmıştır. [4]

Yazılanlara bakılırsa Flaubert bu romanı doktor olan babasının gözlemlerinden ve onun muayenehanesinde gördüğü olaylardan esinlenerek kaleme almıştır. Eser Flaubert’in romantik akıma tepkisini ortaya koyan realist bir anlayışla kaleme alınmıştır. O yıllarda Romantizm akımı revaçta ve tüm dünya edebiyatını etkisi altına alan bir süreçtedir. Eser bu bakımdan Romantizmin idealist yaklaşımına bir tepki olarak ortaya çıkmış, romantizmin konularına tiplemelerine olay, tutum, tema ve teknik anlayışına muhalif bir yaklaşımla kaleme alınmıştır. Bu yüzden Madam Bovary adlı eser realizm akımının ilk ve en önemli örneklerinden biri olarak karşımıza çıkmakta  eser 19. yüzyılın en yenilikçi klasiklerinden biri kabul edilmektedir.[5]

 

Eserin diğer bir özelliği ise zamanın belirli cinsiyet rollerine ters düşen konulara da işaret edebilecek konuları da barındırıyor olmasıdır. Emma karakteri her ne kadar dişiliğini sonuna kadar kullanıyor olsa bile özellikle Charles ile olan ilişkisinde dominant karakter özelliği gösterebilecek tutumlar da gösterebilmektedir. [6]

Flaubert karakterlerinin psikolojik dünyalarını irdelerken gerçekçi ve iç gözlemlere dayanan bir tutum sergilemiş,  Emma Bovary’nin davranışlarını kocasını başkaları ile aldatan tutumlarını realist bir yaklaşımla analiz ederek anlatmıştır.  Madam Bovary’in şatafatlı, lüks ve aşırı görkemli bir hayat yaşamak isteğinden kaynaklanan tutkularını ve zinalarını anlatmış olması o dönemde büyük yankı uyandırmış ve bu yüzden yazar Flaubert çeşitli suçlamalara maruz kalmıştır. “ Bu kitaptan sonra bovarizm akımı oluşmuş ve psikolojide tatminsizlik, memnuniyetsizlik anlamına gelen bir rahatsızlık olarak yer almıştır.” [7]

Eser pek çok liste tarafından ve sürekli olarak Dünyanın en çok okunan, en çok beğenilen klasikleri arasında gösterilmektedir. Eser pek çok yönden de dünyanın en çok okunan romanları arasındaki yerini her zaman korumaktadır.  “Time tarafından 2007 yılında açıklanan dünyanın en ünlü yazarlarına göre “Tüm Zamanların En İyi On Kitabı” listesinde,[8]Lev Tolstoy’un Anna Karenina adlı yapıtının ardından ikinci seçilmiştir.”[9]

Hemen her dile çevrilen eser, Türkçeye Hasan Ali Yücel ve Nurullah  Ataç tarafından çevrilmiş, hemen her ülkede çok sayıda baskılar yapmış ve yapmaya devam etmektedir.

Roman MEB  tarafından okurlara öğrencilere ve öğretmenlere tabsiye edilen Yüz Temel  Eser arasındadır. [10]

 

KONUSU VE KISA ÖZET 

Roman iyi kalpli ama sıradan bir doktor olan “Charles Bovary’nin yüksek idealleri ve aşırı bir lüks tutkusu olan romantik karısı Emma Bovary’nin, yaşamının tekdüzeliğinden sıyrılmak için girdiği durumları ve yaşadığı çeşitli gayrimeşru aşk ilişkilerini konu alır. Charles, Emma’nın imrendiği aşkı yaşatabile cek bir koca ve sevgili olmaktan uzak bir kişidir.  Emma, hayatındaki tüm sıradanlıkların müsebbibi olarak kocası Charles’i görmektedir. Ama lüks bir hayat şatafatlı bir ömür, ideal bir aşkın peşindedir. “   Roman Madam Bovary’nin inişli çıkışlı, çelişkili aşklarını ve hayatını konu almaktadır.  Emma, hırs, tutku, saflık, aptallık, gurur, cesaret, zayıflık ve benzeri duyguları hep birden yaşayan romantik, tutkulu, gerçek aşkı arayan şatafatlı ve lüks bir hayat yaşamak isteyen bir kadındır.

Hayatını tek düzelikten kurtarmak isteyen ve ideal aşkı arayan Emma kocasını aldatmaya başlar. Çünkü eşi Charles’ın bile istediği şekilde yaşama ve değiştirme hakkı varken Emma’nın bunu yapmak hakkı yoktur.  Erkeklerin bu özelliğine gıpta eden Emma, sevgilileriyle istediği hayata ulaşmaya çalışmaktadır.

 

Madam Bovary ve Özeti Gustave Flaubert
 

 

KAYNAKÇA 

 

---