Mef‘ûlü Mefâ‘îlü Mefâ‘îlü Fe‘ûlün
1.1a Mâhum seni ben pençe-i hûrşîde degişmem
Ol sîne-i sâfî dem-i ispîde degişmem
2. Bir lahza senüñle bile olmak hevesin ben
Sad-‘ömr-i girân mâye-i câvîde degişmem
3. Nekbet-zedelik nüktesinüñ şîvesini ben
Kahh-ı lugate san‘at-ı tevlîde degişmem
4. ëarbü’l-mesel-i fikr-i dehânı meselâ ben
Her bir suhane olsa da hâyîde degişmem
5.5a Pîçiş-fiken-i turra-i idrâk ola bir söz
Yektâ gühere olsa da pîçîde degişmem
6. Kânî bu kühen-hırka-i peşmîne hemâla
Şeh virse eger taht ile tâcı da degişmem
Dr. İlyas YAZAR , K Â N Î D Î V Â N I, Ankara 2012