MİRZECAN İLE AŞIQ PERİNİN DEYİŞMESİ

 
MİRZECAN İLE AŞIQ PERİNİN DEYİŞMESİ
 
Mirzecan:
 
Men ki öldüm, hesretinden ey Peri
Canım ahb, o mestane1 gözlerin.
Yanında qezmesi, işvesi2, nazı,
Her dem baxıb, afetane3 gözlerin.
 
Aşıq Peri:
 
Her ne ki danışsan efsanedendir,
Batacaqdır mekr-i qane4 gözlerin.
Sen mene reqibsen, hemi namehrem,
Sataşmasın zenexdane5 gözlerin.
 
Mirzecan:
 
Istemenem seyreqebin6 ülfetin7
Çox çekirem senin çünki möxnetin,
Çünkü bilmiş ağlamağın lezzetin,
Qoy ağlasın, yana yana gözlerin.
 
Aşıq Peri:
 
Tebib olan, yare bağlamaq ile,
Eşq oduna ciğer bağlamaq ile,
Kim vaye8 çatıbdır ağlamag ile,
Bicay yerde doydu cana gözlerin.
 
Mirzecan:
 
Eqlimi itirib10, zayii olmuşam11,
Derdinden başlayıb, sayil12 olmuşam,
Alem bilir sene mayii13 olmuşam,
Od salıbdır Maralyan'a gözlerin.
 
Aşıq Peri:
 
Eşqin mestiyinden ayıl değilem,
Her ne ki danışsan, qayıl değilem,
Leyli sifet14, sene mayii değilem,
Mecnun kimi, ne divane gözlerin.
 
1. sarhoş 2. güzelin gönül aldatan, gönül çalan naz veedası 3. büyük felâket, belâ 4. kanın kötülüğüne 5.çeneye, çene çukuruna 6. köpek rakibin, kötü insanın7. alışma, kaynaşma 8. keder 9. yersiz, münasebetsiz,mânâsız, boşuboşuna 10. yitirip 11. yok olmuşum,kaybolmuşum 12. dilenci 13. tutkun, âşık 14. Sıfat
 
 
https://ekitap.kulturturizm.gov.tr/Eklenti/10917,asiqperipdf.pdf?0