Mukabele Nedir

Osmanlıca yazılışı: mukâbele : مقابله

Mukabele sözcüğü Arapça kökenlidir. Dilimize de Arapçadan gelmiştir. Mukabele sözcüğü  Arapçadaki   “ kbl “ kökünden gelir.  Bu nedenle  Kabul, Makbul,  mukabele, mukabil aynı kökten gelen kelimeler olmaktadır.

Mukabele sözcüğünün sözlüklerdeki anlamları: Karşılık verme, karşılık. Karşı gelme, başkaldırma. Karşı gelme, birbiriyle karşılaştırma; karşılıklı yapılan okuma anlamlarındadır.

Edebiyatta mukabele ise aralarında karşılıklı zıtlıklar yani tezat bulunan sözleri bir arada bulundurmak anlamında bir terimdir.

Dilde sefâ-yı aşkın dilde  gamınla pür-nem
Bir evde yaş ü şadi  bir evde ye’s ü mâtem