mefâ’ilün fe’ilâtün mefâ’ilün fe’ilün
1. Mukaddem itdi şeb-i rûze ‘işreti tesvîd
Çıkardı sonra beyâza sabâh-i ‘îd-i sa’îd
2. Tulû’ ider sanurum mihri burc-i mîzândan
O şûh pelle-i dûlâbda olınca bedîd
3. Salıncak içre olur hüsni pür-fürûg el-hak
Salıncak ‘âleme böyle ziyâ salar hurşîd
314
4. Senünle tartılamaz ‘îdgâh-i hüsn içre
Kemâl-i mertebe noksânını bilüp meh-i ‘îd
5. Hilâl-i ‘îd açup âgûşın ebruvânun ile
Meger mu’ânaka itmekligi ider ümmîd
6. Dizildi silk-i beyâna benân-i hâme ile
Ma’ânî-i suhanum Sâmiyâ çü mervârîd
(Fatma Sabiha KUTLAR OĞUZ, ARPAEMÎNİ-ZÂDE MUSTAFA SÂMÎ DİVANI https://ekitap.kulturturizm.gov.tr/Eklenti/10592,arpaeminizade-samipdf.pdf?0