47882

mefâ‛ilün fe‛ilâtün mefâ‛ilün fe‛ilün

 

1 Müneccimiñ tabakât-ı semâ süpâresidir

Fakat yedi nukat anıñ celî ‛ibâresidir

2 Kolay girer mi ele ey füsûnger-i tahsîl883

Ki ejdehâ-yı ‛alem ism-i isti‛âresidir

3 Sakın sakın nemek-i râhat anı müfsid olur

Sülâf-ı ‛ilm ruhâm-ı cefâ ‛usâresidir

4 Karardıp âteş-i gam cism-i âhım oldu bülend

Gören sanar ki Kara Câmi‛’iñ menâresidir

5 Gürûh-ı câhili hep mihr-i müşterî kevkeb

Ma‛ârif ehli bu ‛asrıñ siyeh-sitâresidir

6 Mukallid olmaga ol şûh çârdeh-sâle

Mehiñ dilindeki sevdâ yüzünde karasıdır

7 İkâmetiñ bir iki gün bu dâr-ı mihnetde

Lebîb sanma ucuz nakd-i ‛ömr icâresidir

 

Kurtoğlu, Orhan (2004). Lebîb Dîvânı (İnceleme-Tenkitli Metin- Sözlük). Doktora Tezi. Ankara: Hacettepe Üniversitesi. 567