GirişKayıt

Murâdın anlarız ol gamzenin iz'anımız vardır

19.03.2016

 

Gazel - 

Murâdın anlarız ol gamzenin iz'anımız vardır


Murâdın anlarız ol gamzenin iz'anımız vardır
Belî söz bilmeziz amma biraz irfanımız vardır

O şuhun sunduğu peymaneyi reddetmeziz elbet
Anınla böylece ahd etmişiz peymanımız vardır

Münasibdir dana ey tıfl-ı nazım hüccetin al gel
Beşiktaş'a yakın bir hane-i viranımız vardır

Elin koy sine-i billura rahm et aşıka zira
Beyaz üzre bizim de pençe bir fermanımız vardır

Güzel sevmekde zahid müşgilin var ise bizden sor
Bizim ol fende çok tahkikimiz itkanımız vardır

Koçup her şeb miyanın canına can katmada ağyar
Be hey zalim sen insaf et bizim de canımız vardır

Sıkılma bezme gel bî-gâne yok da'vetlimiz ancak
Nedimâ bendeniz bir dâhi sultanımız vardır

 

1-O süzgün yan bakışın amacını anlarız; çünkü kavrama gücümüzvardır. Evet, söz bilmeyiz ama söyleneni anlamada biraz irfanımız vardır.
2-O oynak güzelin sunduğu kadehi elbette geri çevirmeyiz, onunla böylesözleşmişiz, andımız vardır.
3-Ey nazlı yavru! İzin al da gel, tam sana münasiptir. Beşiktaş’a yakın bir evceğizimiz vardır.
4-Elini kalbinin üstüne koy, âşığına merhamet et,Çünkü bizim de elimizde beyaz kâğıt üzerinde mühürlü bir fermanımız vardır.
5-Ey sofu! Güzel sevmekte bir zorluğun varsa bunu bizden sor; Bizim o konuda uzun araştırmalarımız, bilgimiz vardır.
6-Başkaları her gece belini sarıp canlarına can katmada. Ey zalim bize de biraz merhamet et, bizim de canımız vardır.
7-Sıkılma, meclise gel. Aramızda yabancı yok. Davetlimiz olarak sadece ben Nedim kulunuz bir de siz sultanımız vardır
 
 
 

 

profile

Esa

0

0

Yorum Yapmak için Kayıt Olun veya Giriş Yapın

Yorumlar