Nece dozsun1 bu dertlere,

Menim bu bîçare canım.

Veteninden, yar yanından,

Olubdu avara canım.

 

Ebes2 yerden çekme aman,

Sağlığına gelmez güman

Ne tebib var, ne de derman,

Sen teki4 bîmara5 canım.

 

Yox vefa, hergiz6, hemdemde7

Günüm pis keçecek qemde,

Tamam el söhbetde, demde,

Sen oldun bîkarara8, canım.

 

Mirzecan'ı etme heves,

Bu dünyadan te'mini9 kes,

Qoymurlar çekesen nefes,

Dönübsen divara canım.

 

1. tahammül etsin, katlansın, dayansın 2. boş, saçma 3. sanma, zan, şüphe; ümit 4. gibi, kadar 5. hastaya 6. hiç, asla,katiyen, hiçbir zaman 7. aynı zamanda bulunma; sadık, arkadaş, sevgili 8. kararsız 9. güvenlik hissi verme,sağlamlaştırma: elde etmeni, elini, tamahını