Mefâ‘îlün Mefâ‘îlün Mefâ‘îlün Mefâ‘îlün

Hezec + - - - / + - - - / + - - - / + - - -

 

01. Nigârâ hâsılum zülf-i semen-bûyuñda bir bûdur

 Ki bu ‘ömr-i dırâzum da benüm varum da bir budur

02. Benüm ebrûlarum sanmañ bu éki hattı alnumda

 Başumda éy kemân-ebrû yazılmış kara yazudur

03. İzüñ tozını tutarsam n’ola gözümle yollarda

 Efendüm cevherüñ kadrin bilene göz terâzûdur

04. Akıtduñ kara yérlere su gibi kanlu yaşumı

 Saña bu göz yaşı n’eyler dahı éy serv dil-cûdur

05. Yazardum hattunuñ vasfın devât-ı çeşm-i ÂHÎ’den

 Velî bu kan olacağuñ içi igen kara sudur

 

Mustafa S. KAÇALİN, ÂHÎ [1476 - 1517 ] DÎVÂN https://ekitap.kulturturizm.gov.tr/Eklenti/10590,ahidivanimustafakacalinpdf.pdf?0