Niyâz eyledigümce nigâra nâzlanur
 Bilür yaraşur o serv ü çenâra nâzlanur
 
2. Cihânda bir yalunuz serv-i nâz-perverdür
 Baş egmeyüp feleke rûzgâra nâzlanur
 
3. Belâlu bülbülin ol gonce bir agız sormaz
 Alup kenârına hârı hezâra nâzlanur
 
4. Rakîbe eyledi meyli kaçar gözümden o serv
 Yabana sâye salar çeşmesâra nâzlanur
 
5. Gönülli pârs gibi hışm idici ala gözi
 Za’îf Hamdî gibi kem-şikâra nâzlanur
 
Ali Emre Özyıldırım, Hamdullah Hamdi Divanı, https://ekitap.kulturturizm.gov.tr/dosya/1-213627/h/giris.pdf