mefâ’îlün mefâ’îlün mefâ’îlün mefâ’îlün
1. O çeşm-i haste-tab’a ‘anber-i kuvvet-fezâdur hat
Şikest-i reng-i hüsn-i yâre hem-çün mûmyâdur hat
2. İder fevvâre-i hûn-âb-i hasret nevk-i müjgânı
Reg-i kâm-i nigâha turfe gerd-i müşksâdur hat
3. Nesîm-i ‘işveden âb-i hayât-i hüsn olur pür-mevc
Habâb-i sâf-i gabgabdan çıkan reng-i hevâdur hat
4. Dehânı nokta-i rengîn-i pergâr-i tebessümdür
İhâta itmiş anı halka-i devr-i vefâdur hat
5. Süveydâ-yi derûnum ‘aks ider mînâ-yi çeşmümden
Anı kûteh-nigâhân zann ider kim rû-nümâdur hat
6. Olur mir’âta baksa sîr-çeşm-i lezzet-i dîdâr
Gazâl-i sebzezâr-i fitneye sünbül-gıdâdur hat
7. O çâr-ebrûya iki mısra’-i mevzûndur Sâmî
Ki hüsn-i matla’-i şeh-beyt-i ebrû-yi dütâdur hat
(Fatma Sabiha KUTLAR OĞUZ, ARPAEMÎNİ-ZÂDE MUSTAFA SÂMÎ DİVANI https://ekitap.kulturturizm.gov.tr/Eklenti/10592,arpaeminizade-samipdf.pdf?0