.-.- / ..-- / .-.- / ..-
 
O zülf-i pür-şiken-i ‘anberîn içinde dilâ
Ruh-ı nigâr şeb içre meh çehârda gûyâ
Benefşe-i hatı mı gösteren pûd ol mehden
Ya âb-gîne-i sâf içre sünbül-i bûyâ
17b.
Sipihr sanma ki te’sîr –ı âh-ı sûzdandur
Kebûd-ı fâm-ı zeberced –nümâ vü sahn-ı semâ
 
Rakîb-i rû-siyehüñ hem-demi olur mı o mâh
O zâg-ı şûm ile olmaz bu bülbül-i gûyâ
Sa‘îd pûte-i ‘aşk içre kân olam dirseñ
O telh-gûy semen –bû yolında ol pûyâ
 
 
Saadet Karaköse, : Sa’id Giray Dîvânı, : © T.C. Kültür ve Turizm Bakanlığı Kütüphaneler ve Yayımlar Genel Müdürlüğü,2017 ISBN: 978-975-17-3636