mef’ûlü fâ’ilâtü mefâ’îlü fâ’ilün
mef’ûlü fâ’ilâtü mefâ’îlü fâ’ilün
1. Ola ne dem gelûmuza kuhl-i gam âşinâ
Olmaz kelâm-i vasl-i dil-ârâ fem-âşinâ
2. Olmaz Mesîh ider ise eczâsını da sahk
Şemşîr-i gamze yaraları merhem-âşinâ
3. Feryâd iderse bülbül-i dil ‘aşk ile n'ola
Ruhsâr-i surh-gûnı gül-i hurrem-âşinâ
302
4. Billûr-i çeşm mihr-i ruhun pertevin alur
Sûzân ider olursa eger dîdem âşinâ
5. Cism-i nizâr reşk ile zih-gîrden geçer
Engüşt-i yâre ola ne dem hâtem âşinâ
6. İtdük gelû-yi şîvene gerd-i gamı kuhul
Olmaz bizüm dehânumuza mâtem âşinâ
7. Bin sâgar-i şarâbdan itmezdüm ictinâb
Sâmî olaydı destüme câm-i Cem âşinâ
(Fatma Sabiha KUTLAR OĞUZ, ARPAEMÎNİ-ZÂDE MUSTAFA SÂMÎ DİVANI https://ekitap.kulturturizm.gov.tr/Eklenti/10592,arpaeminizade-samipdf.pdf?0