Olmaz mukâbil-i ruh-ı dil-ber her âyine

Mef‘ûlü Fâ‘ilâtü Mefâ‘îlü Fâ‘ilün

 

1. Olmaz mukâbil-i ruh-ı dil-ber her âyine

Çeşmân u ebruvânda ister her âyine

2. Pek rû-sefîd sâf-derûn hoş-nümâ gerek

Olmaz siyâh sahra-i bed-gevher âyine

3.3b Olmaz şurûtı bir şerefü’ş-şems ile tamâm

Sâl visâlinüñ şeref ister her âyine

4. Mâh-ı felek degül yalıñuz şakk-ı ceyb iden

Çık ser-fürû ide heme ahter her ây ine

5. Mihr-i sipihr hüsn-i meh-i burc-ı ân iken

Her âftâb saña mı beñzer her ây ne

6. Temkîn sedd-Sikendere îrâs-ı vehn ider

Yol virmez ehl-i miknet olan kerhe râyine

7. Ol nahvet ü o gunc u delâl istemez disün

‘Arz-ı cemâl eyleseler ger her ây ne

8. Hindûstân-ı hüsne siyeh-çerdegân-ı Rûm

Varsa eger mi baş meger şâha râyine

9. Hûrşîd-i hüsn esedden eger gösterirse baş

Girsün şeremle ey kamer-ebher ey âyine

 

Dr. İlyas YAZAR , K Â N Î D Î V Â N I, Ankara 2012

       Tokatlı Kani Hayatı Edebi Kişiliği Şiirleri

       Tokatlı Kani Divanı ve Diğer Eserleri