Öntüreme Nedir

 

 

 

Fransızca  :    Prothèse

İNGİLİZCE:    Prothesis.

Almanca  :    Prothèse

 

 

Arapça :        

 

Kelime türü:   İsim –-  Dilbilimde bir terim

 

 

FARKLI EŞANLAMLI TERİMLERİ:     

 

 

 

Sözcüğü aslında, yani kök yapısında- bulunmayan bir sesin – ünlü ya da ünsüz-  kelimenin en başında türemesi hadisesidir.  Önses düşmesinin tersidir.

 

Aslında kelimede bulunmayan bir ünlü veya ünsüzün ön seste belirmesi,

urmak > vurmak

ayva= hayva

öyük= höyük

stasyon=  istasyon

rum= Urum

Rus = Urus

 

Bu ses olayı  “seslerin özelliklerine veya birbirleri ile birleşme koşullarına bağlı bazı nedenlerle kelime başında bir ünsüz veya ünlünün belirmesi “ ile ortaya çıkar. Örneğin Türkçede kelimler çift sessizle  veya l, r,  sessizleri ile başlamaz. Bu nedenle bu sessizler ile başlayan kelimlerin önünde halkımız sesli üretir.

 

Ramazan = ıramazan

Limon= İlimon

Lazım= ilazım

 

Fr. station > istasyon;

İn. steam > istim;

Far. âveng > hevenk;

Ur- > vur-;

 Lât. skala > iskele;

Ayva > hayva;

 Ilı- > yılı-;

 İlet- > yilet-

 

Örneklerin çoğundan da görüldüğü gibi dilimizdeki bu ses olayı  genellikle yabancı kökenli  kelimelerde ve yöresel ağızlarda  ortaya çıkmaktadır.