ORTAK DİL

 

Fransızca  :     Langur commune  

İNGİLİZCE:       Lingua franca. Common.

Almanca  :      gemeinsprache, koine

 

Kelime türü:   İsim –-  Dilbilimde bir terim

 TANIMLAR

“Bir ülkede konuşulan lehçe ya da ağızlar içinde yaygınlaşan ve egemen hale gelen dile denir.”

“Bir ülkede konuşulan lehçe ve ağızlar içinde yaygınlaşarak hâkim duruma geçen, ortak yazı ve edebiyat dili olarak kullanılan dil. “

“Bir dilin lehçe ya da ağızlarından birinin yaygınlaşarak ülkenin ortak dili durumuna gelmiş biçimi: Türk ortak dili, Fransız ortak dili vb.”

Ortak dil  bir ülkedeki  yönetim merkezi yere haline gelmiş olan , bilim, eğitim , kültür, sanat ve idari yapılanmada o ülkenin merkezi konumuna gelen,  kültür dili düzeyine erişmiş olan yöresinin  dilidir.  Eğitimin idarri yapılanmanın, kültür kurumlarının en yoğun olduğu yöre o üllkenin en gelişmiş yörresi olur ve  bu durum o yörenin dillini o ülkedi en gelişmiş ağız haline getirir.Türkiye Türkçesinin içerisinde pek çok ağız bulunur. Fakat bu ağızların içerisinde İstanbul ağzı en gelişmiş ağız olduğu için Türkiye’deki ortak dili İstanbul ağzı üzerine kurulmuştur.

 

NOT:  anadilleri farklı olan kitlelerin anlaşmasını sağlayan dile de ortak dil denilir.  Bu durumda ana diller farklı; fakat bu kitleler arasında anlaşmayı sağlayan dil ortak anlaşma dilidir.