Ortak Özne Nedir Terimin Türk Lehçelerindeki Karşılığı

ORTAK ÖZNE

Kelime türü:   İsim –-  Dilbilimde bir terim

 TANIMLAR

“ Birden çok yüklemin bağlı bulunduğu özne”[1]

“Çeşitli eylemlerin ve eylemsilerin aynı olan öznesi: “[2]

“Birleşik cümleyi oluşturan esas ve yardımcı cümleler ile bağımlı sıralı cümlelerde aynı olan özne, özne ortaklığı: “[3]

Ali arabasına atladı evine gitti.

Köroğlu atına bindi Ayvaz’a seslendi

Müfettiş okula gelmiş,  okulu, öğretmenleri ve sınıfı teftiş etmiştir.

Zühre ; Afrodit ve Venüs’ün   doğu   kültüründeki karşılığıdır

TÜRK LEHÇELERİNDEKİ KARŞILIKLARI

Azerbaycan Türkçesi: müräkkäb mübtäda; Türkmen Türkçesi: umumi eye (goşma sözlemde);Gag.: ortak subyekt; Özbek Türkçesi: umumiy ega (qoşma gapda); Uygur Türkçesi: ortaq igä;Tatar Türkçesi: urtaq iyä; Başkurt Türkçesi: urtaq eyä; Kmk: ortak iyesi; Krç.-Malk.: koş aytımdaeki aytımnı ortak başçısı; Nogay Türkçesi: *ortak iye (kabatlı yıymada); Kazak Türkçesi: ortakbastawış (kürdeli söylemde); Kırgız Türkçesi: calpı ee (taltaal süylömdö) ~ ortok ee; Alt:: tekşi baştaaçı (kolbolu ermekte); Hakas Türkçesi: pîr tiksî pastaaçı; Tuva Türkçesi: niiti kol sös; Şor Türkçesi: *ortak aydılım; Rusça: obşçeye podlejaşçeye (v slojnom predlojenii);()[4]

[1] Güncel Türkçe Sözlük 

[2] Prof. Dr. Vecihe Hatipoğlu, Dilbilgisi Terimleri Sözlüğü, AÜ. DTCF Yayınları, Ank. 1982

[3] BSTS / Gramer Terimleri Sözlüğü 2003

[4] BSTS / Türk Dünyası Gramer Terimleri Kılavuzu 1997