Şā„ir ģafídi Ģażret-i „Āşir Efendi‟nüñ

 

Mef„ūlü fā„ilātü mefā„ílü fā„ilün

 

Şā„ir ģafídi Ģażret-i „Āşir Efendi‟nüñ

 Eyler peder o necl-i necíl ile ibtihāc

 

 Nev-restelükde fażl u ma„ārif de ferd olup

Étmekdedür bu ĥulķ-ı cemíl ile ibtihāc

 

Aldı rü‟ūsı lík sezā eylese rü‟ūs

Maĥdūm-ı pāk -i Mír Ĥalíl ile ibtihāc

 

Ceddi Cenāb-ı Nā‟ilí Paşa daĥı éder

Böyle mükerrem „ırķ-ı aŝíl ile ibtihāc

 

Tāríĥ mıŝra„ında da Ġālib śenāda ol

Ķıldı rü‟ūs Mír Nebíl ile ibtihāc

 

Erdoğan TAŞTAN, ŞEYH GALİB ve YAYIMLANMAMIŞ ŞİİRLERİ, https://www.academia.edu/6692693/%C5%9EEYH_GAL%C4%B0B_ve_YAYIMLANMAMIŞ ŞİİRLER