Sâhib-nazar ârâyiş-i güftâra yapışmaz

mef’ûlü mefâ’îlü mefâ’îlü fe’ûlün

 

 1. Sâhib-nazar ârâyiş-i güftâra yapışmaz

 Ma’nâ görür a’mâ gibi dîvâra yapışmaz

 2. Her kârda ‘âkil gözedür semt-i sühûlet

 Engüşt-i hıred ‘ukde-i düşvâra yapışmaz

 3. Güçdür dil-i sâf olsa şikeste anı yapmak

 Birbirine âyîne-i sad-pâre yapışmaz

 4. Ceyb-i felegi pençe-i âh-i dil ider çâk

 Ferhâd gibi dâmen-i kuhsâra yapışmaz

 5. Her dânesi engûrdan olsa yine rindân

 Çün dest-i riyâ sübha-i ezkâra yapışmaz

 6. Cûyâ-yi cemâl-i ehadiyyet çü şikem-hâr

 Cennetde bile ni’met-i bisyâra yapışmaz

 7. Sâmîyi efendim ser-i kûyunda mukîm it

 Zîrâ kul olup gayra o bî-çâre yapışmaz

 

(Fatma Sabiha KUTLAR OĞUZ, ARPAEMÎNİ-ZÂDE MUSTAFA SÂMΠ DİVANI https://ekitap.kulturturizm.gov.tr/Eklenti/10592,arpaeminizade-samipdf.pdf?0