.--. / .—
Sâki suna şol câm-ı safâyı elemüm var
Def‘ eyleyiñüz jeng-i dili hayli gamum var
Lâzım mı baña kesret-i dînâr ile şöhret
Mîrâs-ı key ü kâ‘ide-i câm-ı Cemüm var
‘Ankâ-yı felek çeşmüme bir per-i megesdür
Teslîs-i subûhîye ile şöyle demüm var
Terdîd ile teşvîşe düşürme beni rahm it
Ey şûh-ı levendâne senüñ gayrı kimüm var
Mecrûhlaruz gerçi ki gam çekmezüz aslâ
Halvâ-yı ruh-ı yâr gibi emle semüm var
Reşk-âver-i ihvân olan el-hak ki Sa‘îdâ
Gencûr-ı suhan nahl-ı ma‘ârif kalemüm var
Saadet Karaköse, : Sa’id Giray Dîvânı, : © T.C. Kültür ve Turizm Bakanlığı Kütüphaneler ve Yayımlar Genel Müdürlüğü,2017 ISBN: 978-975-17-3636