Sayd-i murg-i ma’nîye fikr-i müjendür tîrümüz

 

fâ’ilâtün fâ’ilâtün fâ’ilâtün fâ’ilün

 

 1. Sayd-i murg-i ma’nîye fikr-i müjendür tîrümüz

 Gerdiş-i çeşm-i bütândur halka-i zih-gîrümüz

 2. Rişte-i âmâlden kat’-i ta’alluk itmedük

 Çeşm-i sûzendür çü ‘Îsâ halka-i zencîrümüz

 3. Tayy-i nişterzâr ider dilden irişince lebe

 Sanma beyt oldı dü pâre sîne-i takrîrümüz

 4. Ol za’îfüz k'eylesek ‘azm-i reh-i maksûd olur

 Sâye-i müjgân-i çeşm-i mûr dâmen-gîrümüz

 5. Cûybâr-i safhada berg-i gül-i sîr-âbdur

 Ma’nî-i rengîn ile Sâmî ruh-i ta’bîrümüz

 

(Fatma Sabiha KUTLAR OĞUZ, ARPAEMÎNİ-ZÂDE MUSTAFA SÂMΠ DİVANI https://ekitap.kulturturizm.gov.tr/Eklenti/10592,arpaeminizade-samipdf.pdf?0