Selím Ĥān-ı Śāliś şeh-i Cem-sipāh

Fe„ūlün fe„ūlün fe„ūlün fe„ūl

 

Selím Ĥān-ı Śāliś şeh-i Cem-sipāh

Odur ķāleb-i milke rūģ-ı cedíd

 

Süleymān- baŝíret Felāšūn-naţar

Ĥudāvend-i ŝāģib-dil-i bí-nedíd

 

Ģaķāyıķ-şināsān-ı dehrüñ tamām

Zamānında eyyāmı „íd üzre „íd„

 

Alí-síret İskender -i feylesōf

Bütün emri maķšū„ u re‟yi sedíd

 

„Ulüvvü‟l-himem şāh-ı aĥter - bülend

Ki andan olur „aķl-ı küll müstefíd

 

Ķılup šab„ı ícād emr -i ġaríb

Éder lušfı íśār baĥt-ı sa„íd

 

Bedíhísini fikr -i vālāsınuñ

Görür çeşm-i erbāb-ı diķķat ba„íd

 

Kerāmetden efzūndur ol kām-gār 

Şuhūd-ı ģaķāyıķda Mevlā şehíd

 

 Ne kim yapsa elbet olur bí-naţír 

Baķ ez-cümle bu ķaŝr -ı ĥūb u feríd

 

Beşikšaş Sarāyı‟nda gevher nigín

Künūz-ı semāvāta zerrín kilíd

 

Görünce bu zíbāyiş ārāyişi

 Varur ģayrete hep reşíd ü belíd

 

Zemín āsmān üzre faĥr eylesün

Bu ķaŝr ile şimdi bi-Rabbi‟l-mecíd

 

Sürūşān beyānında bu kāĥ içün

Olur „arş-ı a„lāda güft ü şeníd

 

 Be-her ŝubģ-dem zer ķalemle felek 

 Yazar šāķ-ı vālāsına lā-mezíd

 

Sürüp píş-gāhında deryā yüzin

Éder „arż-ı gevher šaríf ü telíd

 

Şu„ā„-i der ü bāmı hem-çün şihāb

 

„Azāzíl-i endūhı eyler šaríd

Bu kāĥ oldı ber -vefķ-ı šab„-ı

 

ĤıdívSarāy-ı hümāyūna beytü‟l-ķaŝíd

 Dil-i „ārifān gibi her gūşesiOlur ma„ní-i kā‟inātı müfíd

 

Ĥudā baĥş éde ĥalķa bānísini

Ola ţıllı memdūd u „ömri mezíd

 

Dédi Ġālib-i bende tāríĥ-i tām

Bu ķaŝr -ı ģarā Şeh Selím‟e sa„íd

 

 

Erdoğan TAŞTAN, ŞEYH GALİB ve YAYIMLANMAMIŞ ŞİİRLERİ, https://www.academia.edu/6692693/%C5%9EEYH_GAL%C4%B0B_ve_YAYIMLANMAMIŞ ŞİİRLER