ŞERÂKA NEDİR AĞLAMA

Şerâka sözcüğü eski edebiyata ait bazı yazı ve beyitlerde geçer. Ancak sözcüklerde bu sözcüğün izahı bulunamamıştır. Hatta bazı beyitlerde bu sözcük şeraki olarak da yazılır. Ancak beyitlerde kurak yer, kurak alan, kurak mevsim, çorak arazi gibi anlamlara geldiği de anlaşılır. A.T. Onay, eski devrin kaynaklarını tarayarak hazırladığı “ Eski Türk Edebiyatında Mazmunlar “ adlı eserinin MEB, 1996 tarihli baskısı ve 459. Sayfasında Şerâka sözcüğünü açıklamaya çalışmış geçtiği beyitleri de izah etmiştir.

• Eşkim döğündü geldi şerâka zamanları
• Zirâ bu demde menbâ- ı Nil eşk-i didedir.   [1]

Gözyaşlarım şerâka zamanı geldiği için döğündü. Zira bu mevsim – bu vakitler- Nil’in kaynağı olan gözyaşlarımın akma zamanıdır. Bu dizelere göre şerâka zamanı ağlayarak kurak yerleri sulama zamanı gibi bir zamanı ifade eder.

KAYNAKÇA 

[1] A.T. Onay, “ Eski Türk Edebiyatında Mazmunlar “MEB, 1996 .s 459.